Tongan dictionary Tongan-English and English-Tongan by C. Maxwell (Clerk Maxwell) Churchward

Cover of: Tongan dictionary | C. Maxwell (Clerk Maxwell) Churchward

Published by Government of Tonga in [Nukuʹalofa] .

Written in English

Read online


  • Tongan language -- Dictionaries -- English.,
  • English language -- Dictionaries -- Tonga (Tonga Islands)

Edition Notes

Book details

Statementby C. Maxwell Churchward.
LC ClassificationsPL6531 .C48 1959b
The Physical Object
Paginationxiv, 836 p. ;
Number of Pages836
ID Numbers
Open LibraryOL2095575M
LC Control Number88141113

Download Tongan dictionary

The Student s English-Tongan and Tongan-English Dictionary had its beginning in in The Kingdom of Tonga. It was written with the primary aim of helping the many students in Tonga who must learn their lessons using English, and has been the best selling dictionary in Tonga/5(23).

FREELANG Tongan-English-Tongan online dictionary. Authors/copyrights: Renato B. Figueiredo. Last update: 10/07/ - entries.

TONGAN => ENGLISH: ENGLISH => TONGAN: Whole word  Random entry from this dictionary: tamai means father. Terms of.

Welcome to the English-Tongan dictionary. Please write word or phrase you want to check in the text box on the left. Glosbe is home for thousands of dictionaries.

We provide not only dictionary English-Tongan, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free. Go to our home page to choose from available languages. Tongan Dictionary: Tongan To English / English To Tongan by Fisher, J.

and a great selection of related books, art and collectibles available now at Features of this dictionary. Download our free dictionary (for Windows or Android) and browse both the Tongan-English and the English-Tongan lists.

Look up a word, add or modify an entry, and learn words at your own rhythm from a personal learning list. Click here to learn more about the features or scroll down to download the program.

Tongan Dictionary (Tongan-English and English-Tongan) [C. Maxwell Churchward] on *FREE* shipping on qualifying offers. Tongan Dictionary (Tongan-English and English-Tongan)Author: C. Maxwell Churchward. Genre/Form: Dictionaries: Additional Physical Format: Online version: Churchward, C.

Maxwell (Clerk Maxwell). Tongan dictionary. London: Oxford University Press, The best thing I've ever seen is Eric Shumways, Tongan dictionary book Course In Tongan".

This book, plus a dictionary, is all I had and I was fluent within 6 months. After a year, people couldn't tell I was palangi over the phone. If you're serious about learning Tongan, you gotta get Shumway's book.

Alphabet. Tongan is written in a subset of the Latin the old, "missionary" alphabet, the order of the letters was modified: the vowels were put first and then followed by the consonants: a, e, i, o, u, was still so as of the Privy Council decision of on the orthography of the Tongan language.

However, C. Churchward's grammar and dictionary favoured the Language family: Austronesian, Malayo. An English and Tongan Vocabulary: Also a Tongan and English Vocabulary, with a List of Idiomatic Phrases What people are saying - Write a review.

User Review - Flag as inappropriate. This is a great reference book for any Tongan family. This book helps me understand some of the English words that I have a little problem in grasping the 4/5(1).

Translate in real time from in Tongan. Afrikaans Arabic Bosnian Bulgarian Cantonese Catalan Chinese Simplified Chinese Traditional Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Fijian Finnish French German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hmong Tongan dictionary book Hungarian Indonesian Italian Japanese Klingon Korean Latvian Lithuanian Malagasy Malay Maltese.

Norwegian Nynorsk: a Tongan (person)Tongan Definition from Wiktionary, the free dictionary. Welcome to English/Tongan Translator Project. This project is ongoing and will grow as more people participate.

You, the users have the ability to add to this project. If you have knowledge of the english and tongan language then this is the place for you. How it works - Click on Search to search in the current list for FREE. Just type in the.

Book of Mormon translation in English-Tongan dictionary. to Kimuʻa pea kamata ʻeku ngāué ʻi he pongipongi kotoa pē naʻá ku lau ʻa e Tohi ʻa Molomoná ʻi ha miniti ʻe tolungofulu—[ne u lau foki mei he ngaahi folofola ʻoku fakaʻaongaʻi ʻe he Siasí, ka ʻoku ou lea he taimí ni ʻo fekauʻaki mo e Tohi ʻa Molomoná—pea naʻá ku fakaʻaongaʻi ai ha ngaahi miniti siʻi ʻi.

Get this from a library. Functional Tongan-English, English-Tongan dictionary. [Thomas Schneider, Ph.D.]. An English and Tongan vocabulary, also a Tongan and English vocabulary, with a list of idiomatic phrases; and Tongan grammar, by the Rev.

Shirley W. Baker () (Reprint) by Baker, Shirley W. and a great selection of related books, art and collectibles available now at Austronesian Comparative Dictionary – Tongan.

Great little word dictionary for linguistics use, with really in-depth etymologies. The wider site is pretty intense and covers, from what can tell, basically every known Austronesian language and proto-language, which is a lot and includes all Pacific languages.

C. Maxwell Churchward's Tongan-English Dictionary for Android. This definitive language reference contains o definitions to help Tongan and English speakers alike.

Users can search words, see definitions, and jump to related terms with minimal effort. Whether you're plastic and too embarrassed to ask your parents what that word means or you're just Category: BOOKS_AND_REFERENCE.

Tongans synonyms, Tongans pronunciation, Tongans translation, English dictionary definition of Tongans. adj. Of or relating to Tonga or its people, language, or culture. Tongan To English Translation. View By First Letter. Functional Tongan-English, English-Tongan dictionary Schneider, Thomas Ph.D.

Not In Library. Proverbial sayings of the Tongans E. Collocott Not In Library. Not In Library. 2 books Thompson, Richard H. Rev., 1 book Paul W. Dale, 1 book Schneider, Thomas Ph.D., 1 book Ernest Edgar Vyvyan Collocott, 1 book West, Thomas of Yorkshire.

The Tongan language is exclusively phonetic, that is to say, Tongan words are spelled the way they are pronounced and pronounced the way they are spelled. In the first lesson, there is a pronunciation of each letter in the Tongan alphabet, including the mysterious fakau’a, or the glottal stop.

There areFile Size: KB. Download A Simplified Dictionary Of Modern Tongan ebook PDF or Read Online books in PDF, EPUB, and Mobi Format. Click Download or Read Online button to A SIMPLIFIED DICTIONARY OF MODERN TONGAN book pdf for free now.

A Simplified Dictionary Of Modern Tongan. Author: Edgar Tu'inukuafe ISBN: UOM Genre: Language Arts & Disciplines. This school term we are learning about clothes and Tongan clothes in particular tupenu, sote aloha, puletaha.

I promised my students they would run a store somehow at the end of term and i am so excited our class will be hosting a Tongan clothes swap. This is a great idea given all the Tongan vala that we have lying around. The name "Tonga" is composed of to (to plant) and nga (a place).

It also means "south." According to the most recent archaeological findings, people arrived in the archipelago from Fiji around B.C.E.

Thus, it is appropriate to translate the nation's name as "land lying in the south." Location and Geography. Tohi Vagahau Niue is a significant new dictionary detailing the Polynesian language of Niue, and will benefit Niuean studies for years to its main aim is to be a repository for native speakers, it will also serve a wider linguistic audience, including comparativists and theorists in lexicography.

Detailed user notes introduce the reader to the basic challenges in Niuean. Click to read more about Tongan dictionary: Tongan-English and English-Tongan by C. Maxwell Churchward. LibraryThing is a cataloging and social networking site for booklovers3/5.

Free translator helps you to translate anything in Tonga to English or English to Tonga. • Its completely free, faster and very easy solution for translations.

You can use translated text to send message • Its also helpful for student who are learning English from their native language.

• you can user app as Tonga dictionary or English dictionary. • App works in both mode, Tonga to 2/5(96). Afrikaans translation in English-Tongan dictionary.

A Germanic language descending from Dutch; the primary language of the descendants of Dutch and other European settlers, as well as many mixed-race (e.g. Rehoboth Basters) living in South Africa and in Namibia. An English and Tongan vocabulary, also a Tongan and English vocabulary, with a list of idiomatic phrases Tongan dictionary (Tongan-English and English-Tongan) A simplified dictionary of modern Tongan / Edgar Tu'inukuafe; Functional Tongan-English, English-Tongan dictionary / by Thomas Schneider.

Book Reviews ate predecessor volumes, the lexicon is not included but rather promised us for some future date. The work is of interest in that it is a compendium of new and all older Luisefio ma- terials, gathered by several investigators over half a century or : Donald Stanley Marshall.

The Tongan god of the underworld (Pulotu) is Hikule'o. Change the article name. Laufakanaa is doesn't make sense as a Tongan word, at least to my mediocre Tongan and my Tongan dictionary. Zora17 August (UTC) Sources - such as they are. I used Google and Google Book search and got some hits: Kahuroa17 August (UTC).

Learn your first words in Tongan in this colorful book for book introduces children to their first words in the Tongan vocabulary for:• Animals• At the Zoo• On the Farm• In the Sea• Fruit• Vegetables• Food and. Tongan has no descendants or varieties listed in Wiktionary's language data modules.

Category:to:All topics: Tongan terms organized by topic, such as "Family" or "Chemistry".; Category:Terms derived from Tongan: Categories with terms derived from Tongan in various specific ge family: Polynesian. Reed Book of Tongan Proverbs = book.

Read reviews from world’s largest community for readers/5. Internet Archive BookReader A Simplified Dictionary of Modern Tongan. Tongan Dictionary - Churchwood C. Description: Written English-Tongan and Tongan-English dictionary. Licenses/availability: Available through an Inter-Library loan - request was placed.

Grammatical Descriptions. Intensive course in Tongan - Shumway, Eric B. Buy The Students English-Tongan-Tongan-English Dictionary: American Edition Bilingual by Thompson, Ofa, Tompson, Richard (ISBN: ) from Amazon's Book Store. Everyday low prices and free delivery on eligible orders/5(22).

Tongan-English / English-Tongan Dictionary by Thomas Schneider,available at Book Depository with free delivery worldwide. Tongan - English / Eng Tongan Dictionary (Paperback, reprint) By Maxwell Churchward, C.

This is a facsimilie reprint of a very early but popular dictionary. Tongan Dictionary (Tongan-Englishand English-Tongan).MAXWELL CHTJRCHWARD. C. New York: Oxford University Press, xi, pp.

$ Reviewed by DONALD STANLEY MARSHALL, Peabody Museum of Salem For over half a century Polynesian has been one of the worldâ s best known languages.

The most significant of its many dialects, with respect to .One of the first publications of Tongan texts was in William Mariner's grammar and dictionary of the Tongan language, edited and published in by John Martin as part of volume 2 of Mariner's Account of the Natives of the Tonga Islands, in the South Pacific Ocean.

Orthography has changed since Mariner's ge family: Austronesian Malayo .SPEAK TONGAN - PHRASES by Speak Tongan, released 23 January 1. Tongan Phrases 1 2. Tongan Phrases 2 3. Tongan Phrases 3 4. Tongan Phrases 4 5. Tongan Phrases 5 Logic has shown that new skills are acquired through repetition.

With "Speak Tongan" repetition will be the key to helping you learn these Tongan words and phrases.

90334 views Friday, November 6, 2020